Gestern, am Springbrunnen zwischen Hagia Sophia und Blauer Moschee:
Ein älterer Türke in Begleitung seiner verschleierten Frau und zweier Töchtern kam zu mir, als ich ein paar Fotos machte. Er zeigte auf seinen Camcorder und ich nahm an, dass ich ihn filmen soll. Aber er schüttelte den Kopf und zeigte auf das Display. Ich schaute genauer hin und sah: Sony Camcorder – Nightshot eingeschaltet – alles blaugrün. Einen Tastendruck später war alles wieder normal und die Familie zog nach überschwänglichem Dank weiter.
Auch das ist irgendwie Völkerverständigung. Wenn es nur immer so gut klappen würde…